Technical Writer at Commerware

Write technical documentation in Ipswich, Queensland

I bring my background in technical and medical translation to writing clear documentation.

Talk to me about
Independent Translator at Translation·2018 – 2020

Translated technical and medical documents for 3 years

I worked between English and Russian/Ukrainian, first at an agency, then on my own, using SDL Trados and SmartCat.

Talk to me about
Book publishing manager at Kharkiv State Academy of Culture·2005 – 2010

Started out in books, studying publishing in Kharkiv

I studied book publishing management at Kharkiv State Academy of Culture and worked at the Korolenko library.

Talk to me about
Supriya Sri

Supriya Sri⁠

About

I'm a technical writer at Commerware and a translator between English and Russian/Ukrainian.

Experiences

  1. Technical Writer at CommerwareWrite technical documentation in Ipswich, Queensland

    I bring my background in technical and medical translation to writing clear documentation.

  2. Independent Translator at TranslationTranslated technical and medical documents for 3 years

    I worked between English and Russian/Ukrainian, first at an agency, then on my own, using SDL Trados and SmartCat.

  3. Book publishing manager at Kharkiv State Academy of CultureStarted out in books, studying publishing in Kharkiv

    I studied book publishing management at Kharkiv State Academy of Culture and worked at the Korolenko library.

Follow Supriya for more...

LinkedInInstagramWebsite

© 2026 Delphi · Terms · Privacy

Supriya Sri

Supriya Sri⁠

About

I'm a technical writer at Commerware and a translator between English and Russian/Ukrainian.

Experiences

  1. Technical Writer at CommerwareWrite technical documentation in Ipswich, Queensland

    I bring my background in technical and medical translation to writing clear documentation.

  2. Independent Translator at TranslationTranslated technical and medical documents for 3 years

    I worked between English and Russian/Ukrainian, first at an agency, then on my own, using SDL Trados and SmartCat.

  3. Book publishing manager at Kharkiv State Academy of CultureStarted out in books, studying publishing in Kharkiv

    I studied book publishing management at Kharkiv State Academy of Culture and worked at the Korolenko library.

Follow Supriya for more...

LinkedInInstagramWebsite

© 2026 Delphi · Terms · Privacy

By using this service, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.