Managing Director at Optimational

Help brands win new markets with translation and SEO

We built Optimational to flip the model: every project starts with a conversation, not a one-size-fits-all package.

Talk to me about
Digital nomad

Became a digital nomad, and the plan didn't survive

Our plan was one year, four stops, starting in Spain. Seven months and six countries later, there was no plan.

Talk to me about
Messina, Italy

Took down our logo in Argentina and moved to Europe

We left a home and office full of ideas behind. Optimational came with us, and now I've chosen Italy as home.

Talk to me about
Digital Marketing Europe·2026

Argued AI makes multilingual growth faster, never automatic

At Digital Marketing Europe 2026 I took on the 'can't we just use ChatGPT?' question. Growth stays human-led.

Talk to me about
Speaking

Spoke at BrightonSEO, one of my proudest career moments

I shared years of research on localisation-first SEO with a full room. I've also spoken at DigiMarCon and Siinda.

Talk to me about
Localization Consultant at Responsive Translation·2015 – 2023

Formed linguist teams and ran projects for US agencies

I managed budgets, schedules, and glossaries, and handled audiovisual and software localisation.

Talk to me about
Translator at Universidad Empresarial 'Siglo 21'·2018

Graduated as a translator, unsure I'd chosen right

After my translation degree I moved into marketing in London, and that choice opened doors I never imagined.

Talk to me about
Argentina → United States

Born in Argentina, grew up in the US

I was born in Argentina and raised in the United States, long before I went into translation.

Talk to me about
Silvi Nunez

Silvi Nunez⁠

Optimational

Managing Director at Optimational

About

I'm Managing Director and co-founder of Optimational.

Experiences

  1. Managing Director at OptimationalHelp brands win new markets with translation and SEO

    We built Optimational to flip the model: every project starts with a conversation, not a one-size-fits-all package.

  2. Digital nomadBecame a digital nomad, and the plan didn't survive

    Our plan was one year, four stops, starting in Spain. Seven months and six countries later, there was no plan.

  3. Messina, ItalyTook down our logo in Argentina and moved to Europe

    We left a home and office full of ideas behind. Optimational came with us, and now I've chosen Italy as home.

  4. Digital Marketing EuropeArgued AI makes multilingual growth faster, never automatic

    At Digital Marketing Europe 2026 I took on the 'can't we just use ChatGPT?' question. Growth stays human-led.

  5. SpeakingSpoke at BrightonSEO, one of my proudest career moments

    I shared years of research on localisation-first SEO with a full room. I've also spoken at DigiMarCon and Siinda.

  6. Localization Consultant at Responsive TranslationFormed linguist teams and ran projects for US agencies

    I managed budgets, schedules, and glossaries, and handled audiovisual and software localisation.

  7. Translator at Universidad Empresarial 'Siglo 21'Graduated as a translator, unsure I'd chosen right

    After my translation degree I moved into marketing in London, and that choice opened doors I never imagined.

  8. Argentina → United StatesBorn in Argentina, grew up in the US

    I was born in Argentina and raised in the United States, long before I went into translation.

Follow Silvi for more...

XLinkedInWebsite

© 2026 Delphi · Terms · Privacy

Silvi Nunez

Silvi Nunez⁠

Optimational

Managing Director at Optimational

About

I'm Managing Director and co-founder of Optimational.

Experiences

  1. Managing Director at OptimationalHelp brands win new markets with translation and SEO

    We built Optimational to flip the model: every project starts with a conversation, not a one-size-fits-all package.

  2. Digital nomadBecame a digital nomad, and the plan didn't survive

    Our plan was one year, four stops, starting in Spain. Seven months and six countries later, there was no plan.

  3. Messina, ItalyTook down our logo in Argentina and moved to Europe

    We left a home and office full of ideas behind. Optimational came with us, and now I've chosen Italy as home.

  4. Digital Marketing EuropeArgued AI makes multilingual growth faster, never automatic

    At Digital Marketing Europe 2026 I took on the 'can't we just use ChatGPT?' question. Growth stays human-led.

  5. SpeakingSpoke at BrightonSEO, one of my proudest career moments

    I shared years of research on localisation-first SEO with a full room. I've also spoken at DigiMarCon and Siinda.

  6. Localization Consultant at Responsive TranslationFormed linguist teams and ran projects for US agencies

    I managed budgets, schedules, and glossaries, and handled audiovisual and software localisation.

  7. Translator at Universidad Empresarial 'Siglo 21'Graduated as a translator, unsure I'd chosen right

    After my translation degree I moved into marketing in London, and that choice opened doors I never imagined.

  8. Argentina → United StatesBorn in Argentina, grew up in the US

    I was born in Argentina and raised in the United States, long before I went into translation.

Follow Silvi for more...

XLinkedInWebsite

© 2026 Delphi · Terms · Privacy

By using this service, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.